很排斥锺小右这新身分
“the new identity as Zhong Xiaoyou the whole time?”
THE DIALOGUE REEL
“Can you say that you've been completely unwilling to accept”
很排斥锺小右这新身分
“the new identity as Zhong Xiaoyou the whole time?”
所以
“So,”
“Admit it, you hated having to become Zhong Xiaoyou from the start.”
Assuming a family or social role that one internally rejects is a frequent source of psychological tension in relational narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to repel; to reject; to be averse to
Used to describe psychological resistance or social exclusion of a person, role, or concept.
new identity / status
Refers to a new role, persona, or official identity assumed by an individual.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you hate Cai Zhao?”
“I can't stand those cowards who won't resist.”
“it shouldn't be with me anymore.”
“What I despise the most”
“But I don't hate Er Jiu.”
“I won't hold it against you this time.”