也算是对得起我死去的父母了
“I've done right by our late parents.”
THE DIALOGUE REEL
照顾了他这么多年
“I've taken care of him for so many years.”
也 算是 对得起 我死去的父母了
“I've done right by our late parents.”
慢点慢点
“Slow down.”
“I've sacrificed so much, but at least my conscience is clear toward my late parents.”
Living in a way that honors deceased parents and upholds family responsibilities is a cornerstone of traditional Chinese moral conscience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can be considered as / may count as
Used to qualify an assessment, often indicating partial consolation or reaching a minimum threshold of satisfaction.
to be worthy of / to do justice to / to not let down
Essential moral vocabulary in Chinese for stating that one has honored obligations to someone.
Marks the completion of a long journey or attainment of a state of moral resolution.
