您别客气 这边
“You are welcome. This way, please.”
THE DIALOGUE REEL
“Thank you. You are welcome. Thank you.”
您 别客气 这边
“You are welcome. This way, please.”
留步 留步
“Don't bother to see me out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'bie keqi' is essential etiquette in Chinese culture to humbly deflect praise or gratitude and ensure social warmth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome / don't mention it
A standard, everyday response to thank you that softens formality.
this way
Commonly used when guiding guests, clients, or visitors to direct their movement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hey, just say it. It's fine.”
“there's no need to be so polite.”
“Don't be polite with us.”
“then don't blame me for showing no mercy.”
“- This way. - No tricks.”
“Then don't blame me for striking back.”