你可以理解为言出法随
“You can understand it as absolute obedience to the spoken word.”
THE DIALOGUE REEL
言随术
“Spell of Utterance?”
你可以理解为 言出法随
“You can understand it as absolute obedience to the spoken word.”
这个术法一旦实施
“Once this spell is cast,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy and Daoist lore, '言出法随' refers to supreme cultivation power where the universe immediately manifests the speaker's vocalized commands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you can understand it as / you could think of it as
A very common instructional phrase used when offering an analogy or simplifying an explanation.
words immediately manifest reality / whatever is decreed becomes the law
A classical idiom commonly used in fantasy and martial arts contexts to describe omnipotent magical speech.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“where whatever you say becomes law.”
“and move mountains and seas,”
“he'll still be punished according to the law.”
“will disobey His Majesty.”
“now I can rightfully wed you”
“what we said about following the natural course?”