说不定 还有什么更大的阴谋在
“Perhaps he's been plotting an even greater conspiracy.”
THE DIALOGUE REEL
“Now, he's even entangled with Chunyuan remnants.”
说不定 还有什么 更大的阴谋在
“Perhaps he's been plotting an even greater conspiracy.”
幸好
“Fortunately,”
“Do not relax; this is just the tip of the iceberg.”
In historical court contexts, apparent individual crimes or minor rebellions are frequently viewed as part of systemic factional plots aiming to subvert the throne.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
perhaps, maybe, it is possible that
Use this spoken modal adverb to introduce a conjecture or an unconfirmed possibility.
an even greater conspiracy
A common collocation used when suspecting hidden schemes behind visible events.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“hiding behind those small dealings.”
“It seems there's an even greater scheme afoot.”
“Who knows what other disgusting things he might be hiding?”