死前 明显有与人争斗的痕迹
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] There are clear signs he struggled with someone before his death.”
THE DIALOGUE REEL
乃是被人勒死的
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] was strangled to death.”
死前 明显 有 与人争斗 的痕迹
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] There are clear signs he struggled with someone before his death.”
这三人的死亡时间 均在今日 丑时至寅时之间
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] The time of death for all three was between 1 a.m. and 5 a.m. today.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical investigative settings, the coroner (wuzuo) provided meticulous physical evidence of wounds and trauma to reconstruct crime scenes for the magistrate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to engage in physical combat or scuffle with someone
A formal expression typical of forensic reports, legal witness accounts, or formal narratives.
traces, marks, signs
Widely used in investigative and descriptive contexts to indicate physical remains or clues.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I need to say something before I do.”
“Before I died, I had to say goodbye to her.”
“even unto death.”
“After death, faces change slightly,”
“The victim preferred to act alone while alive. She moved out a long time ago.”
“It suggests the deceased had once been pregnant.”