死前
sǐ qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(目前只查到了) ── Previous context
“that Mrs. Fan's father met He Jingyuan before he died.”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
(就武断地认定) ── Previous context
“I rashly concluded that nothing had entered his system before death.”
00:02
(乃是被人勒死的) ── Previous context
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] There are clear signs he struggled with someone before his death.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(他说这次杀的是鸡 下次就杀的是我 刚才) ── Previous context
“you didn't see the look in that chicken's eyes before it died. Isn't it just like your look?”
📌 喝多了
→Nuance: 口语传闻表述,意图相近
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
📌 听说
→Nuance: 口语传闻表述,意图相近
📌 就是那种
→Nuance: 同向近义词根配对: [喝酒 ↔ 饮酒]
📌 喝了
→Nuance: 书面正式与口语表达互换
📌 罪该万死
→Nuance: 同为古代臣子认错请罪
📌 息怒
→Nuance: 意图相同增加劝慰君主