引为学者智囊 授官留用了
“took them in as scholars and advisors, granting them official positions.”
THE DIALOGUE REEL
北蛮朝廷
“the Beiman Imperial Court”
引为学者智囊 授官留用 了
“took them in as scholars and advisors, granting them official positions.”
那王玄范 为何要用个 淳元教徒当管家
“Then why would Wang Xuanfan employ a Chunyuan Sect member as his steward?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Historically, rulers relied on advisory councils and scholars known as 'pouches of wisdom' to devise long-term governance and military strategies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take someone as; to recruit as
A classical, written register verb phrase used when establishing official patron-client or expert relationships.
to confer an official post
Formal historical term denoting imperial appointments.
Indicates completion of the recruitment process in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and said that the strategist behind it is worthy of great trust.”
“This shall be a warning to all of you.”
“The capable rule the sect.”
“With Lord Shen's support, he finally got his chance to rise.”
“Mr. Deng will certainly weaponize my unauthorized absence against you,”
“Y-Yes, I do. So what are you waiting for?”