MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (02:36) HSK 2
nǐ xǐ huān shén me yàng de jì de gào sù wǒ

你喜欢什么样的 记得告诉我

“Remember to tell me what kind of man you like.”

《Pursuit of Jade》 S1·E17
TIMECODE: 02:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xíng

行

“Fine.”

nǐ xǐ huān shén me yàng de jì de gào sù wǒ CURRENT FOCUS

你 喜欢什么 样的 记得 告诉我

“Remember to tell me what kind of man you like.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǎng hòu wǒ huì tì nǐ wù sè wù sè

“I'll keep an eye out for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: OFFERING ASSISTANCE
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: WARMTH
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Enthusiastic Matchmaking

In Chinese social networks, friends and elders frequently take active initiative to scout and introduce potential romantic partners (wuse), reflecting communal care for personal milestones.

INTENT TAGS: #matchmaking #support #inquiry #friendliness
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
什么样的 SPOKEN CHUNK

what kind / what type

A versatile spoken phrase used to inquire about preferences, categories, or physical attributes.

记得告诉我 SPOKEN CHUNK

remember to tell me

A warm, natural spoken phrase used to remind someone to share future updates or preferences.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (02:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus