MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E28 (21:07) HSK 4
dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì

当时我还在丰州区的刑侦二队

“[2012] At the time, I was in the Criminal Investigation Brigade 2 of Fengzhou District.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E28
TIMECODE: 21:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ cáng fēng xíng dòng jiù yī tuō zài tuō

“So Cangfeng operation kept getting delayed.”

dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì CURRENT FOCUS

当时 我 还在 丰州区的刑侦二队

“[2012] At the time, I was in the Criminal Investigation Brigade 2 of Fengzhou District.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bàn àn fēng gé shì chū le míng de qiáng yìng nǐ zhī dào de

“[2012] My style of handling cases was known for being tough. As you know,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: PROVIDING BACKGROUND
Tone: REFLECTIVE AND CONVERSATIONAL
Emotion: REMINISCENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Organizational Hierarchy and Pedigree

In Chinese public security and bureaucratic cultures, citing past postings establishes one's operational credentials, experience level, and professional lineage.

INTENT TAGS: #recounting #establishing context #career background #narrating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
刑侦二队 SPOKEN CHUNK

Second Criminal Investigation Squad

Standard administrative abbreviation for '刑事侦查第二大队/中队', ubiquitous in Chinese crime cinema.

当时我还在 SPOKEN CHUNK

at that time I was still at...

Useful conversational opener for setting the historical context before sharing a personal anecdote.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E28 (21:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus