我跟他是好聚好散
“We parted on good terms.”
THE DIALOGUE REEL
张口就来啊
“You are making things up.”
我跟他 是 好聚好散
“We parted on good terms.”
不信你去问他去
“If you don't believe me, ask him.”
“Don't turn this into unnecessary drama; we broke up amicably.”
Reflects the traditional value of maintaining mutual dignity and avoiding messy public conflict even when a relationship dissolves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to part on good terms; to break up amicably
A very common four-character idiom used when ending a relationship, partnership, or contract without holding grudges.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If parting ways could be that easy,”
“I loved him so much.”
“He truly is my dear brother.”
“He must be really close to you.”
“See you tomorrow. Alright. Okay. Alright.”
“I just like chatting with her”