回头我找个人 给你做个心理疏导
“Later, I'll find someone to give you psychological counseling.”
THE DIALOGUE REEL
这样吧
“How about this?”
回头 我找 个人 给你 做个 心理疏导
“Later, I'll find someone to give you psychological counseling.”
在没有确定
“Until we can confirm”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese organizational culture, superiors often demonstrate leadership by directly arranging personal well-being support for subordinates rather than leaving it to formal HR channels.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
psychological counseling / mental decompression
A standard professional term referring to guided emotional release and mental health support.
later / at a later time
A very common colloquial adverb meaning 'some time later' or 'after finishing the current business'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When he comes back, I'll return it exactly as it is.”
“I withdraw the cash and give it to them separately.”
“Let me take you to the hospital for a checkup.”
“He'll come back for it. I have to return it. Give it to me.”
“I'll ask my master”
“I'll take you for a drink later.”