MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E20 (20:12) HSK 4
nǐ jiē zhe shuō shuō zhī hòu de shì qíng

你接着说说之后的事情

“Please continue with what happened afterwards.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E20
TIMECODE: 20:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ gēn zhōu jǐn shuō de huà zhōu jǐn yǐ jīng huì bào guò le

你跟周瑾说的话 周瑾已经汇报过了

“Zhou Jin has already reported what you said to her.”

nǐ jiē zhe shuō shuō zhī hòu de shì qíng CURRENT FOCUS

你 接着说说 之后的事情

“Please continue with what happened afterwards.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng gē méi shì ba

诚哥 没事吧

“Cheng, are you okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: DEMANDING ELABORATION
Tone: COMMANDING
Emotion: ANTICIPATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Hierarchical Debriefing

In Chinese investigative and managerial contexts, senior figures maintain conversational control by prompting subordinates for incremental details.

INTENT TAGS: #command #inquiry #continuation #investigation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
接着说 SPOKEN CHUNK

go on / keep talking

Used to urge an interlocutor to resume their narrative or explanation after an interruption.

之后的事情 SPOKEN CHUNK

what happened afterwards / subsequent events

Refers generically to events that transpired later in a timeline.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E20 (20:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus