这不黑了心地编几句就行了吗
“Can't we just make something up?”
THE DIALOGUE REEL
孤烟不可能这么说林展翘 我不用知道
“Gu Yan would never say that about Lin Zhanqiao. I don't need to know.”
这不 黑了心地 编几句 就行了 吗
“Can't we just make something up?”
你说哪个公司
“Tell me, what company”
“It takes zero effort for an evil person to make up lies, so stop believing it.”
In Chinese culture, a 'black heart' directly equates to moral bankruptcy and malicious treachery against others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
evil-minded; heartless; wicked
A vivid colloquial idiom used to condemn someone acting with malice or lack of conscience.
to make up a few lines; fabricate lies
Commonly used when referring to fabricating stories, excuses, or rumors out of thin air.
Marks an aspectual change indicating that the heart has turned vicious.
Forms a rhetorical question emphasizing that fabricating lies is remarkably easy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Make your lies somewhat logical.”
“I don't care if you make dirty money.”
“just stopped mentioning it completely.”
“Look, my braiding isn't that bad, right?”
“But I have to be upfront.”
“♪ Rainbow sunlight ♪ [Can you stay for us?] You're not gonna write something sentimental? ♪ Painful tears are gone ♪”