就是这次的建材城 我想让我舅舅也入股
“That is, I'd like to invite my uncle to be a shareholder of the materials center.”
THE DIALOGUE REEL
想跟大家商量一下
“I need to discuss with you.”
就是 这次的建材城 我想让我舅舅也 入股
“That is, I'd like to invite my uncle to be a shareholder of the materials center.”
一来是这次规模比较大 金额也比较大
“For one thing, this is a large project involving massive capital.”
“I want to bring my family member in on this deal, so please agree to let him invest.”
In Chinese entrepreneurial culture, pooling resources from extended family members is a traditional and widespread financing method, though it often requires delicate communication with other business partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to become a shareholder / to buy an equity stake
A core business Chinese term used when someone contributes capital in exchange for company shares.
building materials mall / market
A common compound noun referring to large wholesale or retail complexes specializing in construction supplies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Oh, right— there's also a materials center. But there isn't much work over there.”
“You're really something. I have shares in the materials center too, after all.”
“I could help you select materials for decoration.”
“I came to the city to work and built my business in building materials.”
“I want to get a shopfront at Baima Building Materials Market”
“Go talk to Mr. Wu of Huasheng Materials.”