去年盛城轰轰烈烈的 那个扫黄打非行动
“the massive crackdown on vice in Shengcheng last year?”
THE DIALOGUE REEL
你还记不记得
“Do you remember”
去年盛城 轰轰烈烈 的 那个 扫黄打非 行动
“the massive crackdown on vice in Shengcheng last year?”
我今天去派出所
“Today, in the police station,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A nationwide, periodic law enforcement initiative in mainland China focused on purging obscenity, pornography, and illegal publications to maintain public morals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
grand and dynamic; on a large scale
Use this four-character idiom to describe massive, spirited social campaigns, movements, or grand undertakings.
campaign against pornography and illegal publications
A specific legal and administrative term in China referring to official government operations against vice and illicit media.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've been in Shengcheng for a month, running around like a headless chicken”
“I've been in Shengcheng for so many years, but I've never visited the flower market. I didn't expect it to be so lively.”
“Now that he's in Shengcheng, he's still up to no good.”
“After coming to Shengcheng and seeing the pace of this place with my own eyes,”
“Vice squad, you're clear to move in.”
“Shengcheng develops quickly. It only took six months”