再也不许出现任何关于她的言论
“no one speaks of her again.”
THE DIALOGUE REEL
从今以后离教上下
“From now on, throughout the Li Sect,”
再也不 许出现任何关于她的言 论
“no one speaks of her again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts sects or hierarchical groups, leaders enforce loyalty and order by completely expelling individuals from collective memory.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never allow again; strictly forbidden from now on
Used by authority figures to issue an absolute prohibition or ban.
remarks or statements concerning her
A formal phrasing commonly used when restricting public speech or rumors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“no one in the sect is to speak of her again.”
“to Hua'er.”
“must never be shared with anyone.”
“Don't let anyone”