这冰箱还用着呢 这都多少年了
“This fridge is still being used. It has been so many years.”
THE DIALOGUE REEL
[获奖证书 荣誉证书]
“[ Certificate of Honor]”
这冰箱 还用着呢 这都多少年了
“This fridge is still being used. It has been so many years.”
没坏这不就一直用着嘛
“It still works, so we've been using it.”
“Why haven't you replaced this ancient appliance yet?”
Older Chinese generations often adhere to extreme frugality, keeping appliances for decades as long as they still function rather than upgrading.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still using it
Used to express slight disbelief or observation that an old practice or object is ongoing.
it has been so many years already
A colloquial rhetorical phrase emphasizing that a very long time has elapsed.
Highlights the ongoing state and conveys a touch of surprise.
Marks an updated state and underscores the completion of a significant passage of time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The fridge is acting up again.”
“Yes. In the fridge. Go see for yourself.”
“Who knew you don't have a fridge? They all melted.”
“The fridge is over there. Have a seat. Just a moment.”
“This fan's been spinning for 100 years. It still works.”
“You've kept them all this time?”