何教授 那咱们说好了明天 好不好 您您
“Professor He, so we're agreed for tomorrow. Right? You...”
THE DIALOGUE REEL
何教授 何教授 我跟你说
“- Professor He. - Professor He, wait.”
何教授 那咱们 说好了 明天 好不好 您您
“Professor He, so we're agreed for tomorrow. Right? You...”
何教授
“Professor.”
“Please don't back out now; promise me you'll keep this arrangement tomorrow.”
Repeatedly using the honorific pronoun '您' when pleading conveys earnest respect while minimizing the imposition on a superior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
agreed upon; settled
A highly common colloquial phrase used to confirm mutual consensus or a scheduled plan.
okay?; alright?
An interactive tag question used to solicit immediate verbal confirmation or agreement.
Marks the completion or settlement of the verbal agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong? Are you feeling unwell? It's nothing. Don't worry too much.”
“Professor He, how'd you know? You're so amazing. You saw it?”
“Professor He, so according to you,”
“Don't take him to the hospital tomorrow.”
“Whatever it is, talk about it tomorrow.”
“Professor He's visit here wasn't easy to arrange.”