何教授 你怎么知道 怎么这么厉害 你看出来了
“Professor He, how'd you know? You're so amazing. You saw it?”
THE DIALOGUE REEL
厉害 不是
“Amazing. Wait.”
何教授 你怎么知道 怎么这么 厉害 你看 出来 了
“Professor He, how'd you know? You're so amazing. You saw it?”
小伙子
“Young man,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In medical contexts, patients or observers readily express deep verbal admiration for a senior doctor's ability to diagnose conditions at a glance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how can you be so amazing / sharp
A high-frequency praise chunk used when someone demonstrates unexpected skill or perceptiveness.
to figure out by observing; to perceive
A directional complement construction meaning to detect or discern something through observation.
Marks the realization that the professor has successfully perceived the hidden truth.
