只要患者有足够的信念
“As long as the patient has enough faith,”
THE DIALOGUE REEL
心诚则灵
“Sincerity leads to miracles.”
只要 患者有足够的 信念
“As long as the patient has enough faith,”
她一定会痊愈的
“she will surely recover.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the traditional Chinese cultural belief that sincere spiritual conviction can manifest physical miracles and heal illness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
faith; conviction; belief
A formal noun referring to deep mental resolve or spiritual conviction in the face of adversity.
as long as...
Standard conditional conjunction used to introduce a necessary and sufficient prerequisite.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“only appoint coroners”
“just one or two people not believing it is not enough.”
“we should be mentally prepared.”
“Be mentally prepared.”
“he must have a strong motive for turning himself in.”
“you must believe in yourself.”