MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-nian
📌

信念

xìn niàn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
完全丧失信念了
00:02
完全丧失 信念 了

(完了完了) ── Previous context

“He has completely lost his faith.”

《钢铁森林》 · 10:32
View Clip →
你就差点信念 这么多人围着干吗
00:02
你就差点 信念 这么多人围着干吗

(关键是信念 没事 没事 没事) ── Previous context

“You just lacked faith. What's with the crowd?”

《小城大事》 · 27:43
View Clip →
而是我能带给百姓的希望和信念
00:03
而是我能带给百姓的希望和 信念

(从来不是身份) ── Previous context

“(It was the hope and belief that I could bring to the people.)”

《御赐小仵作》 · 00:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不可能吧 医生 大师 这是怎么回事 信念
00:03
不可能吧 医生 大师 这是怎么回事 信念

(李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧) ── Previous context

“That can't be. Doctor! Master, what happened? Faith.”

《小城大事》 · 27:32
View Clip →
只要患者有足够的信念
00:02
只要患者有足够的 信念

(心诚则灵) ── Previous context

“As long as the patient has enough faith,”

《小城大事》 · 35:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们当然不能放弃 想要赢得这场比赛的信念
00:03
我们当然不能放弃 想要赢得这场比赛的 信念

(在球场上) ── Previous context

“of course we can't give up the belief that we must win.”

《灿如繁星》 · 06:02
View Clip →
若自身信念浅薄 便
00:02
若自身 信念 浅薄 便

(全凭自觉) ── Previous context

“If one's own belief is shallow,”

《佳偶天成》 · 06:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
关键是信念 没事 没事 没事
00:02
关键是 信念 没事 没事 没事

(别动 别动 别动) ── Previous context

“The key is faith. It's fine.”

《小城大事》 · 27:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但更重要的是 做警察让我有信念感
00:03
但更重要的是 做警察让我有 信念 感

(是有) ── Previous context

“But more importantly, it gives me a sense of purpose.”

《风过留痕》 · 26:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
当时我脑袋里只有唯一一个信念
00:02
当时我脑袋里只有唯一一个 信念

(如果一定要想) ── Previous context

“the only conviction I had”

《纯真年代的爱情》 · 15:47
View Clip →