信念
xìn niànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(关键是信念 没事 没事 没事) ── Previous context
“You just lacked faith. What's with the crowd?”
00:03
(从来不是身份) ── Previous context
“(It was the hope and belief that I could bring to the people.)”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧) ── Previous context
“That can't be. Doctor! Master, what happened? Faith.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(在球场上) ── Previous context
“of course we can't give up the belief that we must win.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同义安抚表达,可互换
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡警]
📌 念想
→Nuance: 意图与核心语义完全相同
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 相信你
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自身]
📌 有信心
→Nuance: 同向近义词根配对: [人民 ↔ 百姓]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自身]