关键是信念 没事 没事 没事
“The key is faith. It's fine.”
THE DIALOGUE REEL
别动 别动 别动
“Don't move.”
关键是 信念 没事 没事 没事
“The key is faith. It's fine.”
“You just lacked faith. What's with the crowd?”
“Hang in there, do not panic, we just have to push through this.”
Emphasizing 'belief' or sheer willpower is a common Chinese cultural strategy to overcome physical hurdles or unexpected mishaps.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the key point is; what matters most is
Used to pinpoint the core issue or critical factor in a discussion.
it is fine; no problem
A highly frequent colloquial expression used to soothe worries or dismiss apologies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think anything is more important than this.”
“I don't think there's anything more important than this.”
“No, nothing.”
“It's nothing.”
“It's all right.”
“It's okay. It's okay. Don't worry. Don't worry. It's safe.”
“You just lacked faith. What's with the crowd?”