连自己的骨肉被反噬了 都不在乎
“you didn't even care that your kids were devoured by it.”
THE DIALOGUE REEL
被恶灵驱使
“Driven by the evil spirit,”
连自己 的骨肉被反噬了 都 不在乎
“you didn't even care that your kids were devoured by it.”
我是你爹
“I am your father.”
“You are a monster who cares more about power than your own child.”
Confucian morality requires parents to be nurturing and loving ('Ci'); failing to protect one's flesh and blood is seen as a severe moral depravity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one's own flesh and blood; one's children
A poignant term emphasizing deep blood ties and parental responsibility.
backlash; to bite back; to suffer repercussions
Commonly used in fantasy and martial arts contexts where spiritual power or evil turns against the user.
not care; indifferent
Used to denote a complete lack of concern or empathy.
Marks the completed change of state regarding the injury, making the outcome an undeniable fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your own flesh and blood.”
“my only son has been suffering.”
“Want to get hit by backlash again?”
“and backfire on you?”
“making them suffer the curse, why?”
“She's carrying my child.”