连自己
lián zì jǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:02
00:02
(朱咏 你疯了?) ── Previous context
“Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(真是) ── Previous context
“After all, he is the general manager of the Construction Engineering Group. He doesn't even treat us well.”
00:02
00:03
(祯娘说这个到底是什么意思 田夫人) ── Previous context
“do you still not understand? Tian Benchang could even abandon”
00:02
00:03
(他之前让我喝下的 根本不是安胎药) ── Previous context
“He wouldn't even spare his own wife and child.”
00:02
(被恶灵驱使) ── Previous context
“you didn't even care that your kids were devoured by it.”
00:02
(就因为我们是你的孩子 所以才活该被打吗) ── Previous context
“You can't even protect your own children.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(况且贤哥儿还在牢里) ── Previous context
“Will the old Marquis not even help his own grandson?”
00:02
(过去打工 十几个人 挤在一个房子里住) ── Previous context
“I couldn't even take care of myself back then,”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
(增派兵力 严加看守 是) ── Previous context
“So long as he lives, he can't use his own name.”
00:02
00:03
(就会坠入万劫不复的深渊) ── Previous context
“Yet I can't even figure out what my own wife is doing.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(腾达的墙上却写成了TENDA 少了个G) ── Previous context
“(They can't even spell) (their own name correctly.)”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📌 得了
→Nuance: 委婉表达自己照顾能力有限
📌 看起来
→Nuance: 表达生活不顺利同义替换
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是不是真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 是不是
→Nuance: 委婉表达忘记自身身份意图