《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E8 (03:56)
HSK 2
bié pǎo
别跑
“Don't run!”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E8
TIMECODE: 03:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bié pǎo
CURRENT FOCUS
别跑
“Don't run!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
90.2% Match
别跑啊
bié pǎo a
“Don't run!”
《黑夜告白》
88.4% Match
别跑 站住
bié pǎo zhàn zhù
“Stop running! Stand right there!”
《云秀行》
88.4% Match
别跑 站住
bié pǎo zhàn zhù
“Stop running! Stop there!”
《云秀行》
88.4% Match
别跑 站住
bié pǎo zhàn zhù
“Don't run! Stop there!”
《冬去春来》
85.2% Match
别跑了 休息一会儿
bié pǎo le xiū xī yī huì er
“Don't run around, rest a bit.”
《主角》
85% Match
别跑 跑了 性质就变了
bié pǎo pǎo le xìng zhì jiù biàn le
“Don't run. It'd worsen the case.”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E8 (03:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus