怎么就跟着去了
“Why did you go along?”
THE DIALOGUE REEL
你就该劝着点
“You should've talked him out of it.”
怎么就 跟着 去 了
“Why did you go along?”
因为
“Because...”
“You were supposed to stop her, so why did you just let her tag along?”
In Confucian family dynamics, relatives are expected to actively admonish or dissuade family members from inappropriate conduct; failing to do so makes one complicit in the misbehavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could it be that; how did ... just end up
Expresses strong bafflement or annoyance at an outcome that should not have occurred so easily.
went along with; followed along
Describes tagging along or accompanying someone, often implying an unnecessary or unwelcome accompaniment.
Indicates the completion of an action or realization of a state that the speaker views with dissatisfaction.
