那你为何还会出现在谕戒石中？
“Then how did you appear in the Oracle Stone?”
THE DIALOGUE REEL
不可能
“No way…”
那你 为何 还会 出现在 谕戒石中？
“Then how did you appear in the Oracle Stone?”
谕戒石
“The Oracle Stone has three fragments.”
“If what you say is true, explain how you got trapped in the stone.”
In Chinese fantasy dramas, characters frequently cross-examine each other using magical artifacts and evidence to expose spiritual deceit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why still / how come ... still
A formal or literary spoken phrasing to question an unresolved or contradictory occurrence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Oracle Stone's given the prophecy.”
“I'm afraid His Majesty will be displeased.”
“do you remember that forged decree?”
“mistook you for His Majesty.”
“Of course, he wouldn't care about the imperial decrees.”
“Why?”