你也知道了龙十子的存在
“you learned of the tenth son's secret.”
THE DIALOGUE REEL
“When the Six-Eyed Butterfly returned to your side,”
你也知道 了龙十子的存在
“you learned of the tenth son's secret.”
很快了
“It's coming soon.”
“You know too much now; the clock is ticking for both of us.”
In Chinese mythology, the dragon traditionally has nine distinct offspring; referring to a 'tenth son' evokes a forbidden, disruptive, or supernatural anomaly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
came to know / learned about
A common structure indicating a change of state where someone has acquired new information.
the existence of...
Used as a nominal phrase to discuss the presence, validity, or reality of someone or something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I still found the tenth son.”
“The tenth son is special.”
“but I always knew where he was.”
“so he hid the son deeper.”
“So Jiu Ying will use the tenth son to kill me,”
“So it's thanks to the dragon fangs.”