靠谱吗 一盘副本都能打完了
“Will this really work? I could finish a dungeon by now.”
THE DIALOGUE REEL
都是合法公开的
“Since they're public, accessing them is completely legal.”
靠谱吗 一盘副本都 能打 完了
“Will this really work? I could finish a dungeon by now.”
“With your poor skills, you'd be dead in 3 minutes.”
“Hurry up already, this is taking forever and I doubt it's even working.”
Young urban Chinese speakers frequently invoke online gaming terminology like 'running instances' to express real-world time frames and tasks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reliable; dependable
A highly frequent colloquial term used to evaluate whether a person, plan, or method is trustworthy.
run a dungeon instance (in gaming)
Gaming jargon commonly borrowed into daily life as a metaphor for completing a time-consuming task or challenge.
Marks a direct yes-no question with a skeptical undertone.
Indicates completion within a hypothetical timeframe to emphasize excessive delay.
