靠谱吗
kào pǔ maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(那孩子可就判给她妈了) ── Previous context
“Do you think my ex wife is reliable? As for when I'll remarry,”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(所以要蹲着走进去 这样不会被发现) ── Previous context
“Are you sure this will work? I am a night watchman. Trust me.”
📌 行不行
→Nuance: 询问己方方案成果是否可行
📌 稳住
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你说
→Nuance: 同为质疑办法可行性可互换
📌 真是的
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 能不能
→Nuance: 意图同为怀疑办法行不行得通