理应对其宽容才是
“should be tolerant of her.”
THE DIALOGUE REEL
我等朝廷内臣
“We, the court officials,”
理应对其宽容 才是
“should be tolerant of her.”
至于这兵权的事情嘛
“As for the military power,”
“Let's be generous on the surface so we can take control of what really matters—the troops.”
In court diplomacy, advocating benevolence or leniency often serves as moral high ground to soften opponents before negotiating hard power assets like military command.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to; by rights
Used to frame a proposal as the natural, ethical, or rational course of action.
would be the proper thing to do
Placed at the end of a sentence to emphasize what constitutes the correct, sensible conduct.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you should show more tolerance.”
“Please forgive me.”
“I should be nicer to him. ♪ The one who's won my heart and soul ♪”