请你多多原谅
“Please forgive me.”
THE DIALOGUE REEL
冒犯了
“I was out of line.”
请你 多多原谅
“Please forgive me.”
不知道有没有这个荣幸
“I wonder if I might have the honor”
“Please overlook my forwardness so we can move forward on good terms.”
In Chinese etiquette, over-apologizing and asking for extensive forgiveness establishes humility and prevents the other person from losing face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please forgive me generously / extend ample forbearance
A polite, set formula used in formal social or business contexts when acknowledging a potential imposition or offense.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I must ask for your forgiveness.”
“I ask for your forgiveness.”
“you should show more tolerance.”
“Guys, please understand.”
“I beg your forgiveness.”
“should be tolerant of her.”
“asking me to be the bigger person,”
“Please forgive us.”