请你
qǐng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(我是不知道你们在搞什么鬼啊) ── Previous context
“but please tell He Xiangyong to come home fast.”
00:02
(希望我们把他击毙) ── Previous context
“- [Wei Yen] Don't come near me! - Put the gun down, okay?”
00:02
00:02
(今天晚上在宴会上) ── Previous context
“Japanese officers will surely invite you to dance.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:03
(对于你呢 我是一直都很欣赏的) ── Previous context
“That's why I keep inviting you to join Dingqi.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(不好意思啊) ── Previous context
“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
(广哥说得对) ── Previous context
“Guangcai, everyone wants to treat you to dinner and drinks tonight.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 行了行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📌 劝我
→Nuance: 同向近义词根配对: [原谅 ↔ 宽容]
📌 好吃
→Nuance: 退一步提出请客方案,变体表达
📌 好吃
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]