我叫你干的事 你干了吗
“Did you do what I asked?”
THE DIALOGUE REEL
这啥路子嘛
“What kind of move is this?”
我 叫你干的事 你 干了 吗
“Did you do what I asked?”
啥事啊
“Do what?”
“Don't tell me you forgot what I explicitly told you to do.”
Close colleagues or peers working together in informal Chinese settings often drop pleasantries and use direct imperatives to hold each other accountable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the task I told you to do
A common blunt colloquial way to refer to instructions or errands given to someone.
Marks a direct yes-no question with a crisp and expectant tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you doing? What are you doing?”
“Where are you going? Do you think I can explain myself right now?”
“What are you doing? Why are you hitting me?”
“What are you doing? Are you crazy?”
“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”
“What are you doing? I'll make sure the handover goes smoothly.”