他对她的成功投入了很多心血
“He was invested in her success.”
THE DIALOGUE REEL
史蒂芬·本恩斯 将梅里特招入了这个部门
“Stephen Burns brought Merritt into the department.”
他对她的成功 投入了很多心血
“He was invested in her success.”
他只会帮助她 至少是尝试帮助她
“There's no way he would do anything but help her, or at least try.”
“He has too much riding on her to let her fail or be compromised.”
In Chinese work culture, a senior bringing a junior into an organization creates a patron-protege bond where the junior's performance reflects directly on the mentor's reputation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pour one's heart and effort into something
Used to describe significant personal, emotional, or professional dedication to a project or person's growth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“because I value her abilities.”
“we shouldn't ignore her contributions.”
“Is this what she wanted to see”
“to stay with us until now.”
“she must've put in hundreds or thousands of times more effort”
“It is something she would do.”