- 我觉得武器是从这里拿的 - 不许…
“- Think the weapon came from here. - [Carl] Don't…”
THE DIALOGUE REEL
所以他不傻 但他很努力装出傻乎乎的样子
“So he wasn't dumb. But he made a big play of acting like it.”
- 我觉得 武器 是从 这里 拿的 - 不许 …
“- Think the weapon came from here. - [Carl] Don't…”
当着我的面摸了所有家具 那他留下的指纹都会被当作新手失误
“[Carl] Touching all the furniture, so his prints would be written off as a rookie move.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative teamwork, immediate prohibitions like '不许' highlight the strict protocols necessary to prevent scene contamination and evidentiary compromise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
was taken from here
Uses the shi...de construction to focus on the origin or source of an action.
not allowed to / forbidden to / do not
A direct, authoritative prohibition commonly heard in urgent warnings or commands.
Completes the focus construction '是...的', emphasizing the location where the weapon was retrieved.
