不论从装修风格还是菜品方面
“Both in terms of decor and cuisine,”
THE DIALOGUE REEL
一直都是与时俱进的
“has kept pace with the times.”
不论 从 装修 风格 还是 菜品方面
“Both in terms of decor and cuisine,”
“it combines Chinese and Western elements.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Contemporary Chinese urban dining heavily emphasizes blending traditional Chinese elements with Western presentations and concepts to appeal to modern consumers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regardless of whether it is in terms of ... or ...
A highly useful correlative structure used to introduce multiple perspectives or criteria to support an argument.
dishes / menu items
A slightly formal, professional term commonly used in the catering industry instead of casual '菜'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whether in terms of architectural style or cultural heritage,”
“I'm very interested in”
“are not only beautiful but also delicious.”