装修
zhuāng xiūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:03
(我在新房里) ── Previous context
“I'm really happy with the renovation. The colors are lovely.”
00:03
(面馆停业是 赵华光搞的鬼) ── Previous context
“My dad said it was to be refurbished! Imagine if you'd been told?”
00:03
(爸妈 你们放心 我肯定) ── Previous context
“get it done quickly so you can move in soon. Okay?”
00:02
(我要是告诉我爸) ── Previous context
“he would have helped me with decoration, procedures and others.”
00:03
00:02
00:03
(让你跟我去广州你不去 非要搞叛逆 搞一个电影院) ── Previous context
“Then do it properly. What kind of decor is this?”
00:02
(只是后来呢 人家不做了 就转让给我了) ── Previous context
“I redecorated it. It'll be open in two days.”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:03
(有了树懒健身的加持 亏钱大计如虎添翼呀) ── Previous context
“Designer Liang, the budget for renovation can now be increased.”
00:03
(他自己住的办公室是破的 但给我们员工用的是) ── Previous context
“F4-rated (Highest-level eco-certification standard) working spaces.”
00:02
(恭喜董总 老许之前的办公室 你介不介意) ── Previous context
“If you do, I'll have someone renovate it.”
00:03
(我看茅老 给你上报的作品是) ── Previous context
“the interior design plan for Shengcheng's Haihua Hotel.”
00:03
(小林哪) ── Previous context
“Show her a few different decor styles. Okay, Mr. Cai. Alright.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(她就是说说而已) ── Previous context
“There were some issues with the renovations at the new place. They're redoing part of it.”
00:03
(但是要爬楼梯啊) ── Previous context
“Why don't you spend some money renovating the place, like installing an elevator?”
00:03
(你别说这了 牛姨知道) ── Previous context
“I'm famous in the renovation world for my smart brain.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(一个办公用品 都不会少) ── Previous context
“That is not necessary. Renovate it if you want. No need.”
00:02
00:03
(知道吗 晓兰 就这两个月 已经有很多人) ── Previous context
“from customers requiring Yuanhui's renovation services.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(你看不见吗 我这儿干吗呢) ── Previous context
“It's a renovation. A renovation. Stop trying to fool me.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 喜好]
📌 好吃
→Nuance: 好看好吃对应装修与菜品
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 年纪大了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]