MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuang-xiu
📌

装修

zhuāng xiū
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
装修我特别满意 而且颜色也很温馨
00:03
装修 我特别满意 而且颜色也很温馨

(我在新房里) ── Previous context

“I'm really happy with the renovation. The colors are lovely.”

《爱情有烟火》 · 21:45
View Clip →
爸说是重新装修啊 告诉你还得了
00:03
爸说是重新 装修 啊 告诉你还得了

(面馆停业是 赵华光搞的鬼) ── Previous context

“My dad said it was to be refurbished! Imagine if you'd been told?”

《以家人之名》 · 10:35
View Clip →
赶紧装修完 让你们最快住进新房 好吧
00:03
赶紧 装修 完 让你们最快住进新房 好吧

(爸妈 你们放心 我肯定) ── Previous context

“get it done quickly so you can move in soon. Okay?”

《年少有为》 · 03:07
View Clip →
他肯定不能让我一个人 盯装修 跑手续什么的
00:02
他肯定不能让我一个人 盯 装修 跑手续什么的

(我要是告诉我爸) ── Previous context

“he would have helped me with decoration, procedures and others.”

《以家人之名》 · 26:25
View Clip →
你把你的店装修得好看一点
00:03
你把你的店 装修 得好看一点

(你就是不听我的话) ── Previous context

“If you decorate your shop and make it look nice,”

《喀什恋歌》 · 10:25
View Clip →
那是装修 那装修累的
00:02
那是 装修 那 装修 累的

(你看前两天都病倒了) ── Previous context

“That's because of decoration. I was tired.”

《以家人之名》 · 04:07
View Clip →
你搞电影院你好好搞啊 这什么装修啊
00:03
你搞电影院你好好搞啊 这什么 装修 啊

(让你跟我去广州你不去 非要搞叛逆 搞一个电影院) ── Previous context

“Then do it properly. What kind of decor is this?”

《小城大事》 · 10:16
View Clip →
我就重新装修了一下 过两天就开张了
00:02
我就重新 装修 了一下 过两天就开张了

(只是后来呢 人家不做了 就转让给我了) ── Previous context

“I redecorated it. It'll be open in two days.”

《以家人之名》 · 16:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
你个搞装修的你怎么知道的
00:02
你个搞 装修 的你怎么知道的

(出了点问题吧) ── Previous context

“You work in renovations. How would you know that?”

《爱情没有神话》 · 05:24
View Clip →
梁设计师 装修的预算 现在可以再多加一点
00:03
梁设计师 装修 的预算 现在可以再多加一点

(有了树懒健身的加持 亏钱大计如虎添翼呀) ── Previous context

“Designer Liang, the budget for renovation can now be increased.”

《年少有为》 · 13:00
View Clip →
F4星级 (最高等级环保认证标准) 标准的装修
00:03
F4星级 (最高等级环保认证标准) 标准的 装修

(他自己住的办公室是破的 但给我们员工用的是) ── Previous context

“F4-rated (Highest-level eco-certification standard) working spaces.”

《年少有为》 · 36:16
View Clip →
你介意的话 我找人重新装修一下
00:02
你介意的话 我找人重新 装修 一下

(恭喜董总 老许之前的办公室 你介不介意) ── Previous context

“If you do, I'll have someone renovate it.”

《夜色正浓》 · 02:52
View Clip →
盛城海华酒店的 装修设计方案
00:03
盛城海华酒店的 装修 设计方案

(我看茅老 给你上报的作品是) ── Previous context

“the interior design plan for Shengcheng's Haihua Hotel.”

《你好1983》 · 33:27
View Clip →
你给她看几种不同风格的装修 好的 蔡总 好吧
00:03
你给她看几种不同风格的 装修 好的 蔡总 好吧

(小林哪) ── Previous context

“Show her a few different decor styles. Okay, Mr. Cai. Alright.”

《爱情没有神话》 · 01:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
装修嘛 个人喜好
00:02
装修 嘛 个人喜好

(的确是没什么女人味儿) ── Previous context

“It's just personal taste.”

《爱情有烟火》 · 42:14
View Clip →
那个新房子装修呢遇到点问题 正在返工呢
00:03
那个新房子 装修 呢遇到点问题 正在返工呢

(她就是说说而已) ── Previous context

“There were some issues with the renovations at the new place. They're redoing part of it.”

《爱情有烟火》 · 22:13
View Clip →
你要不要出点钱重新装修一下 装个电梯啊什么的
00:03
你要不要出点钱重新 装修 一下 装个电梯啊什么的

(但是要爬楼梯啊) ── Previous context

“Why don't you spend some money renovating the place, like installing an elevator?”

《灿如繁星》 · 31:27
View Clip →
我在装修界那是有名的脑袋好使
00:03
我在 装修 界那是有名的脑袋好使

(你别说这了 牛姨知道) ── Previous context

“I'm famous in the renovation world for my smart brain.”

《我的妈妈是校花》 · 21:29
View Clip →
不好意思啊 装修呢
00:02
不好意思啊 装修 呢

(也要飞走喽) ── Previous context

“I'm sorry. We're renovating.”

《以家人之名》 · 24:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
那倒也没必要 你该装修装修 用不着
00:03
那倒也没必要 你该 装修 装修 用不着

(一个办公用品 都不会少) ── Previous context

“That is not necessary. Renovate it if you want. No need.”

《年少有为》 · 21:06
View Clip →
就是搞装修建材
00:02
就是搞 装修 建材

(这个事啊我是知道) ── Previous context

“It's about construction and building materials.”

《叵测》 · 30:50
View Clip →
给远辉打电话 求咱们装修了
00:03
给远辉打电话 求咱们 装修 了

(知道吗 晓兰 就这两个月 已经有很多人) ── Previous context

“from customers requiring Yuanhui's renovation services.”

《你好1983》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
房子也装修好了 箭都在弦上了
00:03
房子也 装修 好了 箭都在弦上了

(地要了) ── Previous context

“and renovated everything. We're ready to go.”

《小城大事》 · 16:02
View Clip →
这不装修呢吗 这儿装修呢 搞事情呢 是不是
00:03
这不 装修 呢吗 这儿 装修 呢 搞事情呢 是不是

(你看不见吗 我这儿干吗呢) ── Previous context

“It's a renovation. A renovation. Stop trying to fool me.”

《小城大事》 · 14:45
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
不论从装修风格还是菜品方面
00:03
不论从 装修 风格还是菜品方面

(一直都是与时俱进的) ── Previous context

“Both in terms of decor and cuisine,”

《蜜语纪》 · 26:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
都需要花上两个小时的时间 来装修自己吗 对啊
00:03
都需要花上两个小时的时间 来 装修 自己吗 对啊

(你这是每次和贝律师见面) ── Previous context

“do you really need two hours to get ready like this? Of course.”

《爱情没有神话》 · 23:53
View Clip →