也都有作案的时间和条件
“They also both had the time and opportunity to commit the crime.”
THE DIALOGUE REEL
他们两人的身高和武功 都符合现场的特征
“Both of them match the characteristics observed at the scene, in terms of height and martial arts ability.”
也都有作案的时间和条件
“They also both had the time and opportunity to commit the crime.”
殿下 习武之人修习兵器时
“Your Highness, when martial artists train with weapons,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Imperial Chinese officials placed strong emphasis on verifying both physical possibility and temporal opportunity when solving criminal cases.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
commit a crime
A formal legal term used specifically when discussing criminal offenses or police investigations.
time and opportunity (conditions)
Commonly paired together in forensic or investigative contexts to indicate alibi verification.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and had a thorough grasp of the time of the crime.”
“Judging by the methods used,”
“and premeditate the timing and routes.”
“People of this kind usually commit crimes in familiar places”
“Ren Xiaoming, describe your crime in detail.”
“Describe your crime in detail.”