不信 你问这
“If you don't believe me, just ask.”
THE DIALOGUE REEL
不信 你问这
“If you don't believe me, just ask.”
“Understood. Understood! I'm here now, aren't I?”
“I'm not lying to you; ask them yourself if you doubt me.”
Invoking a present peer as an immediate witness helps protect credibility and face when one has breached standard procedure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you don't believe it, just ask...
A very common spoken phrase used to invite immediate verification when someone sounds skeptical.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. Why are you asking?”
“If you don't believe me, go check the ancient books.”
“I don't care about others.”
“Do you even believe yourself?”
“You think I'm disapproving you?”
“in his eyes?”