宇总 你上次拿去优化的那版渲染图 能发我一份吗
“Mr. Xiao, could you send me that rendering you took for optimization last time?”
THE DIALOGUE REEL
去延华路9弄27号
“Go to No. 27, Lane 9, Yanhua Road.”
宇总 你 上次 拿去优化 的那版渲染图 能 发我一份 吗
“Mr. Xiao, could you send me that rendering you took for optimization last time?”
在公司电脑里
“It's on my work computer.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, addressing a superior using their surname combined with '总' (short for General Manager/President) signals professional respect and acknowledges corporate hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rendering images; architectural or 3D renderings
A standard technical term in design, CG, and architecture industries.
could you send me a copy?
A very common and polite office request formula when asking colleagues for digital files.
Softens the request into a polite yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can you show your drawings to these gentlemen right now?”
“This is the optimized profile. Please take a look.”
“Now I see it clearly. ♪ I'm counting the beats of the clock ♪ This is your design, Mr. Xiao.”
“Does that mean anyone can just paste some stock photos to make a game? The graphics suck.”
“Mr. Xiao, hope we can learn from each other.”
“Mr. Xiao's designs have always been unique.”