MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (14:58) HSK 6
zhè shì yōu huà hòu de pōu miàn tú nín kàn yī xià

这是优化后的剖面图 您看一下

“This is the optimized profile. Please take a look.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 14:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN péi zǒng shì dōu bàn wán le shén me shí hòu néng ràng wǒ rù zhí a

“Mr. Pei, everything is done. When can I start working?”

zhè shì yōu huà hòu de pōu miàn tú nín kàn yī xià CURRENT FOCUS

这是优化后的剖面图 您看一下

“This is the optimized profile. Please take a look.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhěng tǐ bù cuò dàn shì yǒu jǐ gè diǎn kě néng xū yào zhù yì yī xià

“It's good overall, but there are a few points that need attention.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (14:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus