你要是不懂事 好 你继续带领大家闹事吧
“If you don't know what's good for you, fine, go on leading everyone in making trouble.”
THE DIALOGUE REEL
刘红兵
“Liu Hongbing.”
你 要是 不懂事 好 你继续 带领大家 闹事 吧
“If you don't know what's good for you, fine, go on leading everyone in making trouble.”
“When the time comes, even this 10 or 20 grand will be gone. Let's see what you do then.”
“Stop this nonsense right now, or you will ruin everything for everyone.”
In grassroots disputes in China, authorities or mediators often warn organizers that collective disruption (闹事) will backfire and forfeit potential settlement payouts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
senseless / lacking good judgment
Used to criticize someone for failing to understand social consequences or acting immaturely.
make trouble / create a disturbance
Used pejoratively to describe causing public unrest or staging disruptive collective actions.
Used sarcastically here to give mock permission, emphasizing the foolishness of the action.
