这京海的事 一定要有始有终
“On the matter in Jinghai, where there's a start, there's a finish.”
THE DIALOGUE REEL
你
“You...”
这京海的事 一定要 有始有终
“On the matter in Jinghai, where there's a start, there's a finish.”
“Help me pack my luggage later, OK?”
“I will not walk away halfway; I am seeing this through to the very end.”
The moral virtue of completing what one starts is deeply ingrained in Confucian ethics, signifying professional integrity, honor, and accountability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to carry through to the end; see things through
A set idiomatic phrase (chengyu) praising persistence, responsibility, and completion.
must; definitely have to
Expresses strong obligation or personal determination.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As soon as he arrived in Jinghai, he brought further disruption.”
“If we really want to do something for Jinghai,”
“There won't be such big cases in Jinghai anymore in the future, right?”
“I have to admit that there are a group of people in Jinghai”
“You are considered as a big shot in Jinghai.”
“There may be more storms in Jinghai. I've promised him anyway.”