京海 以后应该不会有 这么大的案子了吧
“There won't be such big cases in Jinghai anymore in the future, right?”
THE DIALOGUE REEL
不简单
“It's not easy.”
京海 以后 应该不会 有 这么大的 案子了 吧
“There won't be such big cases in Jinghai anymore in the future, right?”
“I really hope we never have to go through a nightmare like this again.”
Chinese society places immense moral and civic value on comprehensive social order and peace after major crackdowns on organized crime.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
such a major legal or criminal case
A standard spoken phrase in law enforcement or legal contexts referring to high-profile investigations.
probably won't have
Used to express an educated guess or tentative optimistic assumption.
Marks a change of state regarding the likelihood of future criminal activities.
Solicits agreement or confirmation from the conversational partner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well done on the case in Jinghai.”
“Have you heard of 228 shooting case?”
“Jinghai is developing so fast.”
“On the matter in Jinghai, where there's a start, there's a finish.”
“Are all the police in Jinghai like him?”
“Jinghai is very complicated.”