他还在看 演戏演全套
“He's still watching. Put on a full show.”
THE DIALOGUE REEL
帮我开车门
“Open the door for me.”
他 还在看 演戏演全套
“He's still watching. Put on a full show.”
不是你说的吗
“Didn't you say that?”
“Keep acting like we are close until he leaves, or our cover will be blown.”
In social conflicts or romantic jealousy, individuals often put on an exaggerated public display to protect their pride or elicit a specific reaction from an onlooker.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you put on a show, carry it through to the end
A common idiom used when encouraging someone to complete a pretense or act thoroughly without half-measures.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“extra shows. After the extra shows, rest all you want.”
“Why keep reading that script?”
“Wait until he shows you the script, then you'll know.”
“You've done this play hundreds of times. You still need rehearsal?”
“All going? They haven't done that play in years. Why bring it back now?”
“You keep acting.”