也一定抓到了乔素清吧？
“so you must've caught Qiao Suqing too.”
THE DIALOGUE REEL
你们抓到我
“You caught me,”
也 一定 抓到了 乔素清吧？
“so you must've caught Qiao Suqing too.”
“Tell me if you have already taken her in too, so I know where we stand.”
Suspects often make presumptive statements rather than direct questions to fish for information from the police without revealing their own hand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must have caught/arrested
Use this structure to express a high-confidence deduction about a completed action.
Softens the inquiry while indicating the speaker strongly suspects or assumes the premise is true.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Previously, when I was tailing Qiao Suqing,”
“What… What has Qiao Suqing done now?”
“You kept insisting that you wanted to protect Qiao Suqing.”
“Can you tell if it's Qiao Suqing?”
“Qiao Suqing, are you going to resist till the end?”
“This is a showdown between us and her.”