说去完两年可以升合伙人
“After that, there's a chance to become a partner.”
THE DIALOGUE REEL
但一去就得去两年
“but once you go, it's for two years.”
说 去完 两年 可以 升合伙人
“After that, there's a chance to become a partner.”
我是想报名去
“I'm thinking of applying,”
“Two years is a huge sacrifice, but becoming partner makes it completely worth it.”
In competitive professional sectors in China, accepting difficult assignments or temporary relocation is often seen as a mandatory rite of passage to reach executive or partner levels.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make partner; get promoted to partner
Used in professional corporate contexts like law, consulting, or accounting firms to refer to reaching partnership.
after finishing (the term/stay)
Combines the verb 'to go' with the completion complement 'wan' to indicate serving out a full term abroad or at an outpost.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's still a long way to go to become a senior partner.”
“to recommend you as a Global Partner.”
“before I discuss my worth with you.”
“Friends can take things to the next level.”
“It is just a two-year transfer. I already said I support you.”
“I'm almost done too. Once I finish organizing the materials for our post–New Year work”