《The Glamorous Night》 S1·E5 (38:58)
HSK 5
tuī jiàn nǐ chéng wéi quán qiú hé huǒ rén
推荐你成为全球合伙人
“to recommend you as a Global Partner.”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 38:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǔ lì dì zhēng qǔ
努力地争取
“I'm working hard”
tuī jiàn nǐ chéng wéi quán qiú hé huǒ rén
CURRENT FOCUS
推荐 你成为 全球合伙人
“to recommend you as a Global Partner.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yào bǎ zì jǐ de gé jú fàng dé zài dà yī xiē
“You need to broaden your horizons.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《夜色正浓》
70.4% Match
然后再邀请一些企业还有同行 一起来参加
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiā
“and inviting other companies and peers to join.”
《爱情没有神话》
68.5% Match
说去完两年可以升合伙人
shuō qù wán liǎng nián kě yǐ shēng hé huǒ rén
“After that, there's a chance to become a partner.”
《爱情没有神话》
68.2% Match
你们可以自行选择想要与谁合作
nǐ men kě yǐ zì xíng xuǎn zé xiǎng yào yǔ shuí hé zuò
“You can choose for yourselves who you want to work with.”
《良陈美锦》
68.1% Match
你想要入股我的生意
nǐ xiǎng yào rù gǔ wǒ de shēng yì
“You want to invest in my business?”
《云秀行》
67.8% Match
能够成为你的首选
néng gòu chéng wéi nǐ de shǒu xuǎn
“and be your first choice.”
《冬去春来》
67% Match
我想推荐一下
wǒ xiǎng tuī jiàn yī xià
“I would like to recommend”
《The Glamorous Night》 S1·E5 (38:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus